они смогут контролировать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «они смогут контролировать»

они смогут контролироватьhe can control

И я объяснила ему это как и то что это последнее, что он сможет контролировать.
And I explained that and that maybe this is the last thing that he can control.
Если бы он смог контролировать свои эмоции.
If he can control his emotions.
И если он смог контролировать шефа, рискуем мы все.
And if he can control the chief, we're all at risk.
— И тогда они смогут контролировать его мозг.
manfred: Und then they can Control his brain.
Кого-то, кого они считают своим, чей голос они смогут контролировать.
Someone who's their own man, someone whose vote they can control.
advertisement

они смогут контролироватьhe could control

Если королевские семьи заполучат его, они смогут контролировать мир.
If the royal families got ahold of it, they could control the world.
Многим из них даже нет разницы, мальчик это или девочка, просто кто-то, кого они смогут контролировать.
Lots of them don't even care if it's boys or girls, just somebody they could control.
Да, и с помощью этой машины он сможет контролировать нас всех.
Yes, with the aid of the machine, he could control us all.
И мы думали, что он сможет контролировать Курдов, сдерживать Иранские границы и продолжать качать для нас нефть.
We thought he could control Kurds, and keep the Iranians in their border and keep pumping oil for us.
Они смогут контролировать обращения без колец и принесут мир в наш дом, так что Хоуп сможет вернуться к нам...
They could control their turning without the rings and bring peace to our home so that hope could return to us...