они превратили её в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «они превратили её в»

они превратили её вhe turned it into a

Когда Британцы колонизировали Австралию, они превратили ее в континентальную тюрьму, которая была на расстоянии полумира от них.
When the British colonised Australia, they turned it into a continental prison.
Некоторые говорят ещё, что в раскаянии они превратили её в созвездие.
There are some too who says that, repentant, they turned her into a cluster of stars.
Он превратил её в студию, а затем, по своему обыкновению, забросил её.
He turned it into a studio and then abandoned it, as usual.
advertisement

они превратили её в — другие примеры

Он превратил ее в фанатичку.
He's turned her into a zealot.
У моего папы был стол за 10 долларов и мечта. И он превратил ее в настоящую империю.
My dad had a $10 desk and a dream, and he built it into an empire.
А теперь они забрали ребёнка... ребёнка твоих лучших друзей... и они превратят её в оружие, лишь чтобы тебя свергнуть.
And now they've taken a child... the child of your best friends... and they're going to turn her into a weapon, just to bring you down.
А теперь они забрали ребёнка и они превратят её в оружие, лишь чтобы тебя свергнуть.
And now they have taken a child and they are going to turn her into a weapon just to bring you down.
А часовня... Он превратит ее в собственный банкетный зал.
And the chapel... he's turned the chapel into his own personal catering hall.