они попали в ловушку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они попали в ловушку»
они попали в ловушку — they were trapped
Ты знаешь, ненавижу быть похожим на агента Харрисон... но у Малдера и Скалли было похожее дело.. как я припоминаю, где они попали в ловушку... под землёй, со спорами грибов,... вызывающими галлюцинации.
Now, I hate to sound like Agent Harrison, but Mulder and Scully had a case like this, where they were trapped underground with mushroom spoors that caused hallucinations.
Если Братак и Райак там находились, то возможно они попали в ловушку.
If Bra'tac and Rya'c were there then, perhaps they were trapped.
Мы пытались спасти его, но он попал в ловушку в другом мире.
We tried to save him, but he was trapped in another world.
потому что она создала это сверхестественное состояние, чтобы он попал в ловушку.
because she had created a supernatural limbo to trap his soul.
— Он попал в ловушку.
He was trapped.