они пихают — перевод на английский

они пихают — they shove

Они пихают нас отовсюду, они говорят, что мы отбросы, Люди ненавидят нас.
They shove us out of everywhere, they say we're not wanted, that people hate us.
Они пихают себе в глотку гамбургеры Макдональдса, ходят по рождественнским рынкам, и все равно пытаются называть себя благочестивыми мусульманами.
They shove McDonald's hamburgers down their throats, walk through Christmas markets, and still they try to call themselves devout Muslims.
Ну куда они пихают?
Where are they shoving it?
Ну... помимо того, что он пихал мне в горло свой сомнительный музыкальный вкус, он при каждой удобной возможности рассказывал мне, сколько раз он видел тебя голой.
Apart from shoving his dubious musical taste down my throat he took every opportunity to tell me how many times he's seen you naked.
advertisement

они пихают — другие примеры

Жокей месяц питался одними мятными дражже, а они пихают его лошадь в забег...
The jockey has only eaten minted peas for a month and they're trying to put his house on the race.
Или в кого ты их пихал?
— Good heavens. — Or who have you been dunking them in?
И они пихали нам под нос тарелки с едой.
And they kept shoving platters of food in our faces.
Я не уверен, что местная кухня когда-либо оправдывала свою репутацию. Думаю, свою роль сыграло то, что восхищающиеся ей потребители были, в процессе поглощения, слишком пьяны, чтобы понять, что в них пихают."
I'm not certain the cuisine was ever as good as its reputation in part because the people who consumed, evaluated and admired it likely weren't sober enough at the time of ingestion
Например, он пихает всякие юридические штуки ей в задницу.
Like, he's putting legal stuff in her butt.
Показать ещё примеры...