они переворачиваются — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они переворачиваются»
они переворачиваются — him to roll over
— Но это не мешает им переворачиваться в кроватке, если у них квадратная голова.
That doesn't stop them rolling out of the car. If you've got a square head, it's not like they can roll out.
— Особенно, когда оно переворачивается.
— Well, especially when it rolls over.
Каждый раз, когда начинается это кулинарное шоу он переворачивается и смотрит его лёжа головой вниз.
Every time this cooking show comes on, he rolls over and watches it upside-down.
Не учи его переворачиваться и притворяться мертвым
Don't teach him to roll over and play dead.
они переворачиваются — they flip over
Они все идут к Мертвому Морю, так, они переворачиваются неправильным образом, и тот, кто сможет перевернуться обратно быстрее, побеждает.
They all go to the Dead Sea, right, they flip over the wrong way, and whoever can turn over quickest wins.
Они переворачиваются, как те заводные игрушки.
They flip over like those toys that you wind up.
они переворачиваются — другие примеры
Он переворачивается.
He's turning over.
Он переворачивается, демонстрируя нам свое днище.
She's rolling over, showing us her belly.
Хорошо, я признаю, что у него либо вращается колесо либо он переворачивается.
Right, I'll admit, it usually spins the wheel or it flips over backwards.