они очищают — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «они очищают»

они очищаютit cleanses the

К твоему сведению, Одри, люди с утонченным вкусом подают салат третьим, потому что он очищает тарелки перед десертом.
Well, Audrey, those with sophisticated taste save the salad for the third course. It cleanses the palate before dessert.
Он очищает душу, или, по крайней мере, память.
It cleanses the soul, or at least the memory.
Тогда когда они очищают грязных.
That's when they clean the dirty.
Он верил, что его жертвы были нечисты, и что он очищал мир от их грязи.
He believed his victims were full of filth and that he was cleansing the world of their stain.
Ну, он очищает ваши чакры и ауры.
Erm, well, cleanse your chakras and your aura.
Показать ещё примеры для «it cleanses the»...
advertisement

они очищаютthey purify

Они очищают нас.
They purify us.
И на станции они очищали воду...
And at a treatment plant, they purify water...
Он прочитал, что этот ритуал очищает от прикосновения к мертвым. И что он очищает от греха золотого тельца. что ритуал проводился только шесть раз за всю историю
He read that it cleanses you from the sin of touching a corpse and purifies you from the sin of the Go/den Calf so that you can see things that others cannot.
Он очищает твои мысли и тело перед тем как предоставить себя Богу.
It's about purifying your mind and body before presenting yourself to God.
Сырьё приходит, мы его очищаем и отправляем на Запад.
The stuff comes, and we purify it and send it to the West.
advertisement

они очищаютthey are clearing the

Они очищают пепельницы между допросами.
They clear the ashtrays between interviews.
Оно очищает воздух.
It clears the air.
Джордж старший заставлял их очищать офис от ценных вещей.
George Sr. had been sure to clear the office of its valuables.
Пожары очищают лес от всех других деревьев, а секвойи выживают в пожарах. Они очищают воздух и пространство и свет для этих крошечных саженцев, чтобы те могли вырастить эти огромные фрукты.
because they clear all the other trees, they survive them and they clear air and space and light for these tiny, tiny little seedlings
Они очищают дом.
THEY ARE CLEARING THE HOUSE.