они не подойдут — перевод на английский

они не подойдут — until they get close

Уходи, пока они не подошли сюда.

Leave here now before they get any closer.

Я всегда такой храбрый, пока они не подойдут.

I'm always so brave until they get close to me.

Оно не подойдет для этого музейного экспоната.

It won't work in that museum piece up the hill.

Ни один из них не подойдет, если угроза убийства все же есть.

But none of them are any good unless the threat of death is behind them.

Поэтому, я все равно бы ему не подошла правда?

So I wouldn't be any good for him, would I?

Тогда ты им не подойдешь.

You need one straight away or they won't take you on.

Слушай, я могу провести тебя через холл в мою комнату, пока они не подошли.

Listen, I could sneak you down the hall into my room before they get up here.

Показать ещё примеры...