они не дошли до — перевод на английский

они не дошли до — they won't make it to

Потому что он не дойдет до верха.
Because he won't make it to the top.
Но что-то мне подсказывает, что они не дойдут до Хусбая.
But something tells me they won't make it to Hasbaya.
advertisement

они не дошли до — другие примеры

Нужно все уничтожить, пока они не дошли до лагуны.
Everything must be destroyed before they reach the lagoon.
Он шел за ними через болото, пока он не дошел до края.
When they lit out, he followed through the swamp till he came to the edge of the trace.
Да, иногда невозможно помочь таким людям, пока они не дойдут до самой точки.
Sometimes you can't help these people until they hit rock bottom.
Шеклтон, которого вы видите на экране, наконец, достиг бы полюса. Ведь в прошлый раз он не дошёл до него несколько сотен километров.
Shackleton, seen here, would finally make it to the Pole, a quest he had to abandon a mere 100 miles short of it.
Он не дошёл до мозга.
It hasn't gone into the brain.
Показать ещё примеры...