они нервничали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они нервничали»
они нервничали — he was nervous
Он нервничал, как любой мясник или пекарь в этом городе.
He was nervous like every butcher, baker and candlestick-maker in the town.
Это был его первый день. Он нервничал...
It was his first day on the job, he was nervous.
Ты не видишь, что он нервничает?
You do not see that he was nervous?
Он нервничал, потому что знал что Нанна бывала в квартире.
He was nervous because he knew Nanna had been in the flat.
Я думала, он нервничал.
I thought he was nervous.
Показать ещё примеры для «he was nervous»...
advertisement
они нервничали — he gets nervous
Когда он нервничает, то становится очень честным, а это вредит делам.
When he gets nervous, he gets honest. And that is a major business liability.
Когда он нервничает, иногда он отключается и соглашается на всякую ерунду.
When he gets nervous, he blacks out sometimes and agrees to do stuff.
Это мой песик, Люк Когда он нервничает
That was my baby, Luke. He gets nervous and...
— ѕочему он нервничает?
— What does he get nervous about?
Конечно, некоторые люди подумают, это жестоко, что Первая леди издевается над 14-летним мальчиком, единственное преступление которого в том, что он нервничает, выступая перед миллионами людей, но я все равно сделаю это.
People might think it's cruel for me to mock a boy who gets nervous talking in front of millions of people, but I'll do it.
advertisement
они нервничали — he's nervous
Он нервничает, разве не видите?
He's nervous, don't you see?
— Он нервничает на людях.
— He's nervous in public.
Он нервничает.
HE'S NERVOUS.
Он нервничал.
He's nervous.
У парня вот-вот должна быть важнейшая в жизни операция, он нервничает.
Kid's About To Have A Life-Changing Operation. He's Nervous.
Показать ещё примеры для «he's nervous»...