они напали на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они напали на»
они напали на — he attacked
Нет, он напал на меня сзади.
You see, he attacked me from behind, and it was dark.
Он напал на меня, как дикий леопард!
He attacked me like a tiger!
Он напал на него.
He attacked him.
Он напал на меня врасплох.
He attacked me by surprise.
Утром, он напал на цыплёнка и убил его.
He attacked and killed a chick this morning.
Показать ещё примеры для «he attacked»...
advertisement
они напали на — he assaulted
Он напал на меня.
— Hey, he assaulted me, man.
Он напал на меня.
He assaulted me. You were witness to it.
Он напал на неё и на меня.
He assaulted her and me.
Он напал на моего сына.
He assaulted my son.
Мы знаем, что он напал на Элис Грейвс перед ее убийством.
We know he assaulted Alice Graves before her murder.
Показать ещё примеры для «he assaulted»...
advertisement
они напали на — they hit
Они напали на нас, мы отомстили им.
They hit us, so we hit them back.
— Они напали на нас сразу за дверью.
— They hit us right outside. — Nancy?
— А они напали на полицейских!
— And hit the police!
Он напал на нее.
He hit on her.
Бумер, он напал на меня.
Bok Min, he hit me with no reason.
Показать ещё примеры для «they hit»...
advertisement
они напали на — he came at
Он напал на меня с топором.
He came at me with a hatchet.
Он напал на меня как бешеный хорек.
He came at me like a rabid ferret.
Надо напасть на Маккарти прежде, чем он нападет на Эда.
We've got to hit McCarthy before he comes after Ed.
Видишь, он напал на меня?
See him come at me? Huh?
Он напал на меня с гаечным ключом.
He came after me with a wrench.