они крадут — перевод на английский

они крадут — he steals

Мэтр Роше перепуган, и он крадет у нее улику.
Maitre Rocher is scared and he steals the clue from her.
Потом он крадёт мою идею!
Then he steals my idea!
Значит, он крадет, потому что так делают его приятели.
So he steals... to be like his mates.
Он крадет мою девушку?
He steals my girl?
Он находит это, он крадет его, держит это для себя.
He finds it, he steals it, but he keeps it for himself.
Показать ещё примеры для «he steals»...
advertisement

они крадут — he's stealing

Он крадет привязанность моего брата.
He's stealing my brother's affections.
Он крадет мой цирроз!
He's stealing my cirrhosis!
Офицер, он крадёт мою машину.
Officer, he's stealing my car.
Он крадет вашу жизнь, как он украл ваша дочь, как будто он уже ворует мое!
He's stealing your life like he stole your daughter's, like he's already stealing mine!
Он крадет твою работу.
He's stealing your gigs.
Показать ещё примеры для «he's stealing»...
advertisement

они крадут — they're stealing

Инди, они крадут наших слонов.
Oh, Indy! They're stealing our rides.
Простите. Они крадут нашу землю!
They're stealing our land!
Работала до недавних пор, но СтарБакс переехали на другую сторону улицы... и они крадут весь наш бизнес.
I do still, but a Starbucks moved in across the street... and they're stealing all our business.
Они крадут провизию?
They're stealing provisions?
Вся соль в том, что они крадут у тебя грузовик.
The whole point is they're stealing your truck.
Показать ещё примеры для «they're stealing»...
advertisement

они крадут — take it

Бабушка, она уже старая, а он крал её чеки...
Grandmother, she's an old lady. He takes the checks and...
Как ты мог подумать, что я их крал?
I can't believe you thought I was taking it.
Они крадут степлеры... или авторучки... или маленькие желтые стикеры!
They take staples or roller ball pens or... post-its !
Он крадёт то, что принадлежит другим.
He takes other people's things.
Мне не нужно было их красть
I never needed to take it.