они когда-нибудь найдут — перевод на английский

они когда-нибудь найдут — they ever find

И затем, в качестве страховки, продаёт револьвер Брику, так что, если его когда-нибудь найдут...
And then, maybe as insurance, sells the gun to Brick, so that, should it ever be found...
Поджигатель заложил взрывчатку, чтобы уничтожить все улики, если его когда-нибудь найдут.
The arsonist set the explosives to go off to eradicate all evidence if he was ever found.
Плюс он поклялся на мизинчиках, если он когда-нибудь найдет мешок с деньгами в лесу, я получу половину.
Plus, he pinky promised if he ever finds a bag of money in the woods, I get half.
Если они когда-нибудь найдут бриллианты, то они будут рады уничтожить их.
If they ever find the diamonds they'll be glad to destroy them.

они когда-нибудь найдут — другие примеры

Вырезаю наши инициалы. Чтобы их когда-нибудь нашли и прочли:
I'm carving our initials, Miss Susan, so one day they'll find them, and then they can say,
Что ж, если вы его когда-нибудь найдете, передайте ему завязывать с геройством, пока его не ранили или не отправили назад в тюрьму.
Well, if you do ever track him down, you might want to tell him to lay off the heroics before he gets hurt or sent back to jail.