они исследовали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они исследовали»
они исследовали — he was researching
В «ЭС-АЙ-ТИ» он исследовал нано-роботов.
At SIT, he was researching nanomachines.
— Это — единственный след, покойного доктора во всем архиве Глобал Тека, и, учитывая, что он исследовал такие же хромосомные мутации, что и в твоей семье, я решила взглянуть.
This is the only trace of the late doctor in the entire global tech archives, and considering that he was researching the same mutated chromosome that your family has, I decided to take a peek.
Он исследовал слепое повиновение.
He was researching blind obedience.
Он исследовал кучу компаний за день до смерти.
He was researching a bunch of companies the days before he died
Думаешь, что это они исследовали в лаборатории?
You think that's what they were researching at that lab?
Показать ещё примеры для «he was researching»...
advertisement
они исследовали — they were investigating
Они исследовали необычные энергетические показания.
They were investigating some unusual energy readings.
в последний раз их проверяли когда они исследовали структуру в секции гамма 2-5.
The last time they checked in they were investigating a structure in section gamma 2-5.
В журнале дроидов сказано что они исследовали южный каньон.
The droids' log indicates they were investigating the southern canyon.
Мы решили их исследовать.
We decided to investigate it.
Я собираюсь отправиться их исследовать, но слишком стар, чтобы справиться в одиночку.
I want to go investigate it, but I think I might be too old to go it alone.
Показать ещё примеры для «they were investigating»...
advertisement
они исследовали — they explore
Тебе придётся их исследовать.
Yes. You must explore.
Эти души темны как лесные чудовища, чтобы их исследовать
These minds are dark, monstrous forests to explore.
Он исследует мир вместе со спутником.
He explores the world with a companion.
Он исследует сантименты, но пролезает под ее шкуру.
He explores sentiments but gets under her skin.
От этой стартовой точки, они исследуют музей, продвигаясь вверх.
From that starting point, they explore the museum by moving upwards.
Показать ещё примеры для «they explore»...
advertisement
они исследовали — examine it
Но если его исследовать с точки зрения его настоящей пигментации...
But if you examine it, in terms of its actual pigmentation...
ћы хотим их исследовать.
We want to examine it.
И упакуйте этот сэндвич. Я должен его исследовать.
And could I have that sandwich bagged, I'll need to examine it.
Я имею в виду, они исследуют все до мельчайших деталей.
I mean, they examine everything to the smallest detail.
Мы сейчас его исследуем, хорошо?
We're the ones examining it now, okay?
Показать ещё примеры для «examine it»...
они исследовали — they were tested
Они исследуют 16 генетических маркеров. И, после проверки, станет ясно, совместима ли наша кровь.
They test for 16 genetic markers, and that's after they check to see that our blood types are a match.
Это очень экстраординарный эксперимент, он исследовал силу желудочного сока кладя еду в мешочек из марли, который он завязывал, затем проглатывал и опускал его в желудок на веревочке и затем доставал, чтобы увидеть как сильно он..
This is a very extraordinary experiment, he tested the power of gastric juices by putting food in a cheesecloth bag, which he tied up, and then swallowed and lowered into his tummy on a string and then brought it up to see how much it had been...
Я думаю, их исследовали, пытались понять, кто они.
I think they were testing them, trying to find out what they were.
У нас не было времени, чтобы его исследовать.
We just didn't have enough time to properly test it.
Но свитки, их исследовали.
The scrolls, they were tested.