они идеальны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они идеальны»
они идеальны — perfect
Значит, они идеальные кандидаты для Миссии.
Sounds like perfect candidates for a mission.
— Они у него идеальные.
— They were perfect.
Др. Виллерс сказал, что он идеальный, абсолютно нормальный.
Dr. Willers says it's perfect, absolutely normal.
— Теперь он идеальный?
— He's perfect now, is he?
Моника говорю тебе, он идеальный парень для тебя.
I' m telling you, this guy's perfect for you.
Показать ещё примеры для «perfect»...
advertisement
они идеальны — ideal
Его эпилепсия, головные боли, полная патология личности месье Каста сделали его идеальным орудием для убийцы.
His epileptic seizures, his headaches, indeed the whole shrinking personality of Monsieur Cust made him, for the murderer, an ideal tool.
Он идеально подходил.
The ideal fall guy.
Я предлагаю провести анализ через компьютер корабля, сравнив нынешнее состояние «Энтерпрайз» с его идеальным состоянием.
I propose to run an analysis through the ship's computers comparing the present condition of the Enterprise with her ideal condition.
К тому же, у него нет семьи, он не женат... он единственный ребенок, и оба родителя умерли... что делает его идеальным кандидатом, никто не будет совать свой нос... в случае провала эксперимента.
Additionally, he has no family, is unmarried... is an only child, and both parents are deceased... making him an ideal candidate, with no one to ask any nosy questions... should something go wrong with the experiment.
Вообще-то я думал, что импланты Ла Форджа могут сделать его идеальным предметом тестов для моего эксперимента.
Actually, I was thinking La Forge's implants might make him an ideal test subject for my experiment.
Показать ещё примеры для «ideal»...
advertisement
они идеальны — he's perfect
Он идеален, дорогой.
He's perfect, my darling.
Слушай, я и не говорю, что он идеален.
Look, I'm not saying that he's perfect.
Он идеален для этого вашего нового рая для рабочих!
He's perfect for this new worker's paradise of yours!
Он идеален, и ты это знаешь.
He's perfect, and you know it. Now make it happen.
Он идеален, Фрейзер!
He's perfect, Frasier.
Показать ещё примеры для «he's perfect»...
advertisement
они идеальны — it's perfect
Они идеален, поэтому увлекает.
Because it's perfect, it has become a passion.
Он идеален!
It's perfect!
Во всем остальном, он идеален.
Other than that, it's perfect.
Фрейзер, оно идеально!
Frasier, it's perfect.
Он идеально подходит.
It's perfect.
Показать ещё примеры для «it's perfect»...
они идеальны — they're perfect
Не знаю, носил ли он брекеты, но они идеальны.
I don't know if he had braces, but they're perfect.
И поэтому они идеальны для тебя.
And that's why they're perfect for you.
— Ого, они идеальные.
— Wow, they're perfect.
Но они идеальны для лимфомы.
They're perfect for lymphoma.
И они идеальной длинны, как вы можете видеть, чтобы придерживать галстук джентльмена.
And they're the perfect length, as you can see, to span a gentleman's neckwear.
Показать ещё примеры для «they're perfect»...