они записывают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они записывают»
они записывают — he recorded
Они изменяют то, что они записывают, просто будучи там.
They change what they record simply by being there.
Зачем им записывать скучные переговоры?
Why would they record a boring meeting?
Мы нашли способ подделать чип и Пин ридер так, чтобы они записывали данные без ущерба для сделки.
We found a way to modify the chip and PIN pad so that they record the data without affecting the transaction.
Они записывают каждый разговор.
They record every conversation.
Он записывает все, на случай если его захотят убрать.
He recorded everything in case they ever turned on him.
Показать ещё примеры для «he recorded»...
advertisement
они записывают — write it down
Когда мне в голову приходят отличные идеи, я их записываю.
When I have a great idea, I write it down.
Да, я произношу фразы вслух, и если они звучат хорошо, я их записываю.
Yeah, I say it out loud, and then if it sounds good, I write it down.
— И вот поэтому, я их записываю.
— And that's why I write it down.
Не станете его записывать, а выучите наизусть.
You don't write it down. You memorise it.
И ты знаешь, что он записывает в крайней колонке?
And do you know what he writes in the column on the far left?
Показать ещё примеры для «write it down»...
advertisement
они записывают — he's recording
Он записывает все это видеокамерой в сотовом, шеф.
He's recording all this with his cellphone, Chief.
Он записывает свои убийства...
— He's recording the murders.
Он записывал свои физические реакции на порезы на своем теле при помощи скальпеля.
OK. He's recording his physical reaction to scraping parts of his body with a scalpel.
Он записывает этот сеанс, Джи.
He's recording this session, G.
Он записывает каждое слово.
He's recording every word.
Показать ещё примеры для «he's recording»...
advertisement
они записывают — he was taping
Похоже, что он записывал ваши тайные встречи.
Seems like he was taping your little meetings.
Он записывал Монти Великолепного
He was taping Monty The Magnificent
Её психиатр их записывала.
Her shrink taped them.
Алия и Миа никогда не говорили от том, что он записывал их на видео.
Allie and Mia never said anything about being taped.
Хороший сериал, я иногда его записываю...
This is a good show. I just tape it sometimes.
Показать ещё примеры для «he was taping»...