они вызвали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они вызвали»
они вызвали — challenged him
Я бросил ему вызов вчера вечером.
I challenged him last night.
Бросая ему вызов, ее глаза наталкивают... на мысль.
Challenged him, Her eyes suggest,.
Говорили, что, кто бы ни бросил ему вызов, умирал.
They said whoever challenged him would die.
Если кто-то бросит ему вызов, команда встанет на его сторону.
If someone challenged him, the crew would follow.
Сделай ему вызов сейчас!
Challenge him now.
Показать ещё примеры для «challenged him»...
они вызвали — he called
Он вызвал полицию.
He called headquarters.
Откуда ты знаешь, что он вызвал врача?
How do you know that he called a nurse?
Он вызвал полицию.
He called the cops.
Нет, просто похоже, что когда хирург тебя зашивал, ему показалось, что ты в каком-то странном замешательстве, и он вызвал меня.
THAT WHEN THE SURGICAL RESIDENT WAS PATCHING YOU UP HE THOUGHT YOU SEEMED KIND OF CONFUSED, SO HE CALLED ME IN.
Мы же его вызвали, и похоже, он ужасно рассержен.
We did call him, and he seemed awfully pissed off.
Показать ещё примеры для «he called»...
они вызвали — he caused
Много лет назад он вызвал войну.
Long ago he caused war.
Однажды, он вызвал войну между нами и землянами.
Once before, he caused war between us and the Earthmen.
Соответственно, при прохождении мимо Моэба IV, он вызовет тектонические сдвиги мощностью за пределами 8.7 по шкале Рихтера.
As a result, when it passes Moab IV it will cause tectonic shifts well beyond 8.7 on the Richter scale.
Оно вызвало серию подземных толчков, ощутимых по всему региону Канто.
It caused a series of tremors that were felt throughout the Kanto region.
Я видел припадки много раз и могу догадаться, что могло их вызвать... Глисты, неправильное кормление...
I've seen plenty with fits, and can make a pretty good guess as to what's caused them-— worms, wrong feeding-— and unless it's something like distemper,
Показать ещё примеры для «he caused»...