они восстановили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они восстановили»
они восстановили — restore it
Я хочу его восстановить.
I come to restore it.
А может, ты поведешь себя, как джентльмен, и поможешь мне его восстановить?
I wonder if you'd be a gentleman and help me restore it?
Он восстановил ваше имущество в Уиглихе?
By restoring your property at Wigleigh?
Так что они восстановили прежнюю.
So they're just gonna restore the old one.
Позволил мне мучаться с душой, затем послал меня ползать перед Ангелом умолять его восстановить меня.
Let me wallow with a soul, then sent me back to Angel for him to restore me.
Показать ещё примеры для «restore it»...
advertisement
они восстановили — they rebuilt
Они восстановили меня.
They rebuilt me.
Не могу поверить, как быстро они восстановили его
I can't believe how fast they rebuilt it.
Они восстановили его, и здесь красиво, и мне тут очень нравится.
They rebuilt, and it's beautiful, and I love it here.
Они восстановили проектор.
They had rebuilt the projector.
Они восстановили и другой наш подарок.
They had rebuilt our other gift too. The radio.
Показать ещё примеры для «they rebuilt»...
advertisement
они восстановили — them to reinstate
Заставьте их восстановить Хэммонда или этот диск попадет в прессу.
Get them to reinstate Hammond, or this disk goes to the press.
Заставьте их восстановить Хэммонда или этот диск отправится в прессу.
Get them to reinstate Hammond or this disk goes to the press.
Мы не можем победить их тряпками, но, теоретически, если у вас есть что-то на них, можно заставить их восстановить вас на работе.
Well, you can't win on the mops. But, I mean, in theory, if you had something on them, you could compel them to reinstate the workers.
Они восстановили её после чёртова взрыва на высокую должность.
You know, they reinstated her after the damn explosion with a huge promotion.
Я поговорю с начальством, чтобы его восстановили.
I'll work the back channels, get him reinstated.
Показать ещё примеры для «them to reinstate»...
advertisement
они восстановили — they repaired
По видимому, как только они восстановили антенну, они смогли использовать её для усиления сигнала своих нейропередатчиков.
Apparently, once they repaired their communications array, they were able to use it to amplify the signal from their neural transponder.
Они восстановили диафрагму, доктор Хан сейчас осматривает средостение.
Okay, they repaired the hole in the diaphragm, and dr.Hahn is just about to inspect the mediastinum.
Они восстановили повреждения её мозга.
They repaired the damage to her brain.
Я скажу врачам, чтобы они восстановили имплант.
I'm gonna tell your doctors to repair your implant.
У меня порван мениск, и я даже не могу себе позволить его восстановить, и это — ее вина.
I've got a torn meniscus I can't even afford to repair, and it's her fault.