они бежали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они бежали»
они бежали — he ran
Когда я вошел,он бежал по коридору.
When I entered, he ran down the corridor.
Он бежит, как кролик.
He ran like a rabbit.
Он бежал так пять дней, пока не исчезли все признаки присутствия человека...
For five days, he ran like this... until every sign of man... had disappeared.
Он бежал и бежал.
He ran and ran.
Он бежал, пока не взошло солнце, и у него больше не было сил бежать дальше.
He ran until the sun came up... and he couldn't run any further.
Показать ещё примеры для «he ran»...
advertisement
они бежали — they escaped
И они бежали?
And they escaped?
— Они бежали.
They escaped.
— Один из них бежал, я думаю.
— One of them escaped, I think.
Они бежали.
THEY HAVE ESCAPED.
Вы предлагаете, чтобы я позволил ему бежать?
Are you suggesting I should have let him escape?
Показать ещё примеры для «they escaped»...
advertisement
они бежали — he ran away
У меня ощущение, что Люпче возвращается к миру, от которого он бежал.
I got the feeling that Ljupce is returning to the world he was running away from.
Я заставил их бежать три раза.
I made them run away three times.
Отчего, они бегут?
From what do you run away?
Если они бежали, то не от страха!
If they run away now, it's not because they're afraid!
Избегая всяческих встреч, он бежал к нам.
He ran away to meet the others.