она что-то заподозрила — перевод на английский

она что-то заподозрила — she suspects anything

Она искала Рико, но я сомневаюсь, что она что-то заподозрила, потому что ...
She was looking for Rico, but I doubt she suspected anything, because...
Думаешь, она что-то заподозрила?
Think she suspects anything ?
advertisement

она что-то заподозрила — другие примеры

Если я скажу ей это, она что-то заподозрит.
If I go and tell her, she'll think bad about me.
Я вынужден был, а то бы она что-то заподозрила.
Had to, or she would've known something was up.
Точно, но когда Мэган выросла, она что-то заподозрила, поступила в Уитмор, поселилась с дочерью доктора Гилберта, и отправилась на вечеринку в дом Уитморов и сунула свой нос куда не надо.
Exactly, but as Megan grew up, she got suspicious, enrolled at Whitmore, roomed with Dr. Gilbert's daughter, and she went to a party at Whitmore house and put her nose where it didn't belong.
Если я не буду вести себя как обычно, она что-то заподозрит.
If I don't act like everything's normal, she'll get suspicious.
Потому что, если она что-то заподозрит, она тебя убьет.
Try to act natural... 'cause, David, if she suspects you know, she will kill you.