она уехала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она уехала»
она уехала — she left
— Она уехала утром. — Правильно.
— She left the following morning.
Если он ей звонил в тот день, когда она уехала, и когда приехала в Меритсвилль, зачем она прислала ему открытку, со словами, что она уже на месте?
Now, if he called his wife long distance on the day she left, after she arrived in Merritsville, why did she write a card to him saying she arrived in Merritsville?
Ей стало страшно, и она уехала.
She got scared, and she left.
Она уехала из дома в пятницу.
She left home on Friday.
Она уехала из Феникса неделю назад.
Well, she left Phoenix a week ago yesterday, without a trace.
Показать ещё примеры для «she left»...
advertisement
она уехала — she went
Она уехала в Нью-Йорк.
She went on to New York.
Она уехала, но она знала, что ты лгал.
She went. But she knew you were lying.
Она уехала в Монтевидео.
She went to Montevideo, got a job singing in a nightclub.
Ей захотелось сменить обстановку, и она уехала в Безансон, к родителям.
She went to the country for a change of scene, to her family near Besançon.
Она уехала в город с Николь.
She went to town with Nicole.
Показать ещё примеры для «she went»...
advertisement
она уехала — she's gone
Она уехала, сэр.
She's gone, sir. — Gone?
— Ты узнал, куда она уехала?
— Did you find out were she's gone? — She?
— Она уехала.
— She's gone.
Если мы сможем заставить его считать, что она уехала домой, ему и не нужно ни о чем знать.
IF WE CAN MAKE HIM THINK THAT SHE'S GONE HOME, HE NEED NEVER KNOW.
Она уехала домой.
SHE'S GONE HOME.
Показать ещё примеры для «she's gone»...