она убегает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «она убегает»

она убегаетshe runs away

Стоит ему заговорить с ней — она убегает.
Each time he speaks, she runs away
Это девушка из Калабрии, которую соблазнил ее земляк, она приходит в этот дом работать служанкой, он следует за ней, и она убегает.
She plays a girl from Calabria who is seduced by a fellow countryman She starts working here, then he arrives and she runs away
Но как это всегда бывает: мы ссоримся, она убегает, выключает телефон, ночует у подруги, а потом перезванивает мне.
But this is what happens, we get into a fight, she runs away, turns her phone off, spends the night at a girlfriend's house, and calls me back whenever.
Когда мы нашли её, она убегала от кого-то по имени Чарли, который, по её словам, убил сестру у неё на глазах.
When we found her, she was running away from somebody called Charlie. She says she saw kill her sister.
Она убегала от какого-то мужчины.
She was running away from a man.
Показать ещё примеры для «she runs away»...
advertisement

она убегаетshe ran

Она убегала от него.
She was running from him.
Она убегала и ...
She was running and...
Ну я подумала что вы могли видеть её, когда она убегала.
Well, I thought you might have seen her as she ran by.
Она убегала.
She ran way.
Зачем ей убегать?
Why would she run?
Показать ещё примеры для «she ran»...
advertisement

она убегаетshe's getting away

— Скорее, она убегает!
She's getting away! — Sapristi!
— Шпун, она убегает!
She's getting away, Shpoon!
Генри, она убегает!
Henry! She's getting away!
— Это Джо Плэйтон. — Она убегает!
She's getting away!
Она убегает!
She's getting away!