она считается — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «она считается»

она считаетсяis considered

Она считается символом надежды.
This is considered a symbol of hope.
Самая неуловимая особь, которую я надеялся поймать, ...была океаническая белопёрая акула, она считается четвёртой ...по опасности разновидностью акулы...
The elusive species that I hope to get was the oceanic white tip, which is considered the fourth most dangerous species of shark...
Когда змея подползает к фигуре противника, она считается отравленной и умирает через два хода.
When the serpent slithers to an opposing player's piece, that piece is considered poisoned and will die after two more moves.
Она считается опасной?
Is she considered dangerous? You could say that.
Да, фортепиано. Она считалась одной из виртуознейших английских пианисток.
She was considered to be one of England's finest concert pianists.