она совсем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «она совсем»

она совсемshe's very

О, Рамона неопасна, она совсем ручная, смотри!
Oh, Ramona's a pet. She's very tame... watch.
Она совсем другая.
She's very different.
advertisement

она совсем't know her

— Я ее совсем не знаю.
I don't know her.
Но я ей совсем не знаю и она мне тоже нет.
But I don't know her and she doesn't know me.
advertisement

она совсемshe doesn

Она совсем не согласуется с моими представлениями о человеке, который способен на убийство.
It doesn't correspond at all to the image I have of my killer.
Не удивительно, что она совсем не заботится об остальном доме.
No wonder she doesn't care what the rest of the house looks like.
advertisement

она совсем — другие примеры

Должен также уточнить... Что спать с ней совсем не обязательно.
WE DISAPPEARED WITH MOST OF HER SAVINGS.
Она совсем не подходит для танцев.
It was awful to dance to. Didn't you think so?
В конце концов, она совсем сошла с ума.
In the end, she went completely mad.
Да что Вы, государь, она совсем ещё крошка.
Sire, but she's such a little child!
Эту розу я сделала из атласных лоскутков и она совсем, как живая.
I made this rose from satin shreds. It looks just like real one!
Показать ещё примеры...