она симулирует — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она симулирует»
она симулирует — she's faking
Не верю, она симулирует.
No way, she's faking.
Она симулирует?
She's faking?
Мы все знаем, что она симулирует потерю памяти для признания недееспособной на суде.
We all know she's faking amnesia to set up a mental-incapacitation defense for a murder trial.
Если нет, она симулирует.
If they're not, she's faking.
Она симулирует, чтобы выиграть время.
She's faking her condition to buy herself time.
Показать ещё примеры для «she's faking»...
advertisement
она симулирует — she was faking
Но это не значит, что она симулировала.
She wasn't paralyzed. Doesn't mean she was faking.
Либо она симулировала и совершенно случайно, в то же самое время, у неё начались настоящие проблемы с сердцем, либо это обман осязания. И ложный паралич это настоящий неврологический симптом.
Now, either she was faking and coincidentally got a real cardiac problem at the exact same time, or it's a delusion, and the fake paralysis is a real neurological symptom.
— Значит, может быть что она симулировала болезнь?
Well, is it possible that he faked her illness?
— Не похоже, чтобы она симулировала.
Faking an illness doesn't fit.
Не думаю, что она симулировала.
She faked it when her husband caught her.