она рушит — перевод на английский

она рушит — she's ruining

Она не собирается жить ради фальшивой идеи, так что она рушит его идеальный план, всю ту историю, что он выдумал.
She's not gonna live up to some false idea, so she's ruining his perfect plan, this whole story he's inventing.
Она рушит нашу семью.
She's ruining our family.
— Она рушит жизни.
— She's ruining lives.
advertisement

она рушит — it destroys

Она рушит вашу карьеру.
She is destroying your career.
Любовь — это свобода, она не терпит запретов, она рушит табу, она противостоит!
Love — that's freedom, it doesnt' stand up bans, it destroys taboos, it's defiant!
advertisement

она рушит — her ruin

Она рушит все.
She ruins everything.
Либо ты гонишь ее ко всем чертям, либо она рушит твою жизнь.
Bust her fuckin' hole, throw her out. Either that, or live with her and let her ruin your life, 'cause that's what's happenin'.
advertisement

она рушит — другие примеры

Ее рушат.
ANGEL:
Еще она рушит беседку.
She's tearing down the gazebo.
Она рушит жизнь Дэнни.
She ruined Danny's life.
Нет ничего хуже, чем хозяин вечеринки, который сам же ее рушит.
Nothing worse than a party foul from he who throws the party.
Она рушит не только свою жизнь.
Okay. I mean, it's just not her life to ruin.