она родила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она родила»
она родила — she gave birth
В общем, во вторник она родила ребенка в больнице святой Элизабет. — Хороший, здоровый мальчик. 9 фунтов.
Last tuesday she gave birth to her baby a fine, healthy boy.
Она родила девочку, Виктуар.
She gave birth to Victoire.
Она родила тебе дочь!
She gave birth to your daughter!
Она родила сразу после заката.
She gave birth just after dawn.
Она родила тройняшек своему брату.
She gave birth to her brother's triplets.
Показать ещё примеры для «she gave birth»...
advertisement
она родила — baby
— Она родила.
She had a baby.
Если бы она родила, это было бы большим прорывом, да?
If she had a baby, it would be a big breakthrough, wouldn't it?
Ясутоми надеялся, что князь Иида со временем отменит своё решение и сжалится над Фудзико, узнав, что она родила ребёнка.
Yasutomi-dono thought that within a year, or so, Lord lida would have mercy on Fujiko-dono and a baby would increase the likelihood of that happening.
Когда она родит, она свободна.
Once that baby comes, her slate is wiped clean.
Она родила девочку.
She had her baby.
Показать ещё примеры для «baby»...
advertisement
она родила — she bore
Она родила нам маленького мула.
She bore us a little mule.
Она родила мне ребенка.
She bore me a kid.
Она родила ему детей, и она закрыла ему глаза, положив медяки на веки, когда он покоился на смертном одре.
She bore his children and she laid pennies on his when he lay on his deathbed.
Я не купила ей подарок, когда она родила и теперь у Сверчка астма.
I didn't get her a present when she was born and... now Cricket has asthma.
Она родила сына, которого назвала Некрон, и которого обучала чёрной магии и колдовству усилием мысли.
And she bore a son and named him Nekron. And him she tutored in the black arts and in the powers of the mind.