она разозлится — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она разозлится»
она разозлится — she got angry
А потом она разозлилась и втянула в это дело меня.
Then she got angry and pulled me into this.
Она разозлилась на меня и бросила фруктовый коктейль в свою сумочку...
She got angry at me and tossed her smoothie into her purse...
Она разозлилась на меня.
She got angry at me.
— По факту... когда вы сказали ей, что думаете, что мать на неё слишком давит, она разозлилась на вас, не правда ли?
— In fact... when you told her that you thought your mother was pushing her too hard, she got angry at you, isn't that true?
Я просто немного на неё разозлилась а я бываю очень импульсивна, когда злюсь...
And I just got angry and I tend to be very impulsive when I'm angry.
Показать ещё примеры для «she got angry»...
advertisement
она разозлится — she got mad
Поэтому я и остановился. ...А она разозлилась и сломала мой проектор.
So I stopped it and she got mad and broke my projector.
И тогда она разозлилась.
And then she got mad.
Утром она разозлилась на меня за то, как я пил сок.
This morning she got mad at me over the way I drank my orange juice.
А потом я всё рассказала маме, и она разозлилась на меня.
And then I told my mom and she got mad at me!
Дошли до тетриса, но я победил, и она разозлилась.
We went through a Tetris phase, but I beat it, and she got mad.
Показать ещё примеры для «she got mad»...
advertisement
она разозлится — she was angry
Она была напугана, она разозлилась.
She was freaked, she was angry.
Я сказал, что думаю, что ее опоздание было способом сказать что она разозлилась на меня. Что она... двояко воспринимает свою терапию.
I said, I thought that her being late was her way of saying that she was angry at me, that she was, um... ambivalent about her therapy.
— Она разозлилась?
She was angry?
Она разозлилась.
She was angry.
Сегодня утром она узнала, что ее насильник принят в Принстон, и она разозлилась.
She found out this morning that her rapist was admitted to Princeton, and she was angry.
Показать ещё примеры для «she was angry»...
advertisement
она разозлится — she was mad
То есть, конечно, она разозлилась, но она очень разозлилась?
I mean, of course she was mad, but was it a bad mad?
Она разозлилась, так?
She was mad, right?
Сначала она разозлилась, а потом обрадовалась.
At first, she was mad and then she was glad.
Она разозлилась?
Was she mad?
— Она разозлилась?
— Was she mad?
Показать ещё примеры для «she was mad»...
она разозлится — she's gonna be pissed
Она разозлилась на меня.
My girlfriend. She's pissed at me.
Кажется, она разозлилась.
I think she's pissed.
Да, она разозлилась.
Yeah, she's pissed.
И она разозлится, если ты их заберешь.
And she's gonna be pissed if you take it.
Она разозлится.
She's gonna be pissed.
Показать ещё примеры для «she's gonna be pissed»...
она разозлится — pissed at her
И в этот раз — только в этот раз — я не виню Селию, что она разозлилась на него.
And for once — for once — I don't blame Celia for being pissed off with him.
И я разбил её телефон, и она разозлилась из-за этого, обзывала меня по-всякому.
And I trashed her phone, and she was all pissed about that, too, calling me names, you know?
Потому что я на нее разозлился.
Because I was pissed at her.
Она разозлилась?
Was she pissed?
Она разозлилась,что я не приехал на соревнования.
She was pissed that I didn't go to the tournament.
Показать ещё примеры для «pissed at her»...