она просто ушла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она просто ушла»
она просто ушла — she just left
Она просто ушла?
She just left?
Она просто ушла и все.
She just left and that was that.
Она ушла, Дерек,она просто ушла.
She left, Derek, she just left.
Нет, она просто ушла.
No. She just left.
Она просто ушла с другим парнем, это все.
She just left with another guy, that's all.
Показать ещё примеры для «she just left»...
advertisement
она просто ушла — she just walks away
Я чую запах войны в воздухе, и в каждой войне, есть невинная жертва, без которой можно было бы обойтись, если б она просто ушла с дороги.
I smell war in the air, and with every war, there is the innocent victim who could have been spared if they had just walked away.
Она просто ушла прямо из-под нашего наблюдения.
She just walked away, right out from under surveillance.
Ты не можешь от неё просто уйти, пап.
You can't just walk away from her, Dad.
Ты бы не дал ей просто уйти.
You'd never let her just walk away.
Мы думаем, тюремщица открыла ворота, и она просто ушла.
We think a certain guard opened the gate, and she just walks away.