она появляется — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «она появляется»

она появляетсяshe appears

Она появляется, только чтобы сразу скрыться от меня.
She appears, only to run away from me.
Говорят, что она появляется, если смотреть телевизор поздно ночью.
They say if you watch late-night TV, she appears.
Говорят, что она появляется, если смотреть телевизор поздно ночью.
They say if you watch late night TV, she appears.
На протяжении всего 100-часового видео, она появляется в кадре ровно два раза.
In nearly 100 hours of his video, she appears exactly two times.
Она появлялась с этим парнем, чтобы заставить меня ревновать, так?
I know it all. Tell me. She appeared before me with that guy in order to make me jealous, right?
Показать ещё примеры для «she appears»...
advertisement

она появляетсяshe shows up

Я сижу дома. Она появляется в дверях.
I'm at home, she shows up at the door.
Она единственная, кто выбралась из Вольфрам и Харт живой... Потом она появляется сразу после того, как пропала душа Ангела.
She's the only one to make it out alive then she shows up after Angel's soul goes missing.
Когда начинается коломбиано она появляется перемещая свои бедра полные жизни
When «la cumbiamba » starts she shows up moving her hips full of life
Что сущность любви такова, что когда она действительно нужна тебе — она появляется.
That the nature of love is such that when you really need it, it shows up.
Она появлялась на том корабле, так?
She showed up in that ship, right? Your guardian angel...
Показать ещё примеры для «she shows up»...