она очень талантлива — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «она очень талантлива»

она очень талантливаshe's a very talented

В смысле, хорошо, она очень талантливый педагог, но... выражать собственные амбиции столь явным образом?
I mean, alright, she's a very talented teacher, I agree, but... to state her ambitions, in such overt terms?
— Нет, потому, что она очень талантливый детектив.
— No, because she's a very talented detective.
Так получилось, что я считаю ей очень талантливой ведущей, ясно?
I happen to think she's a very talented presenter, OK?
Ну, она очень талантливая девочка.
Well, she's a very talented girl.
Она очень талантливая девушка.
She's a very talented girl.
Показать ещё примеры для «she's a very talented»...