она очень ждала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «она очень ждала»

она очень ждалаshe was really looking forward

Знаешь, она очень ждала этого.
YOU KNOW, SHE WAS REALLY LOOKING FORWARD TO THIS. YEAH. WELL, SHE BETTER BE BACK.
Она очень ждала выхода книги о нашей кошке, но не дождалась, поэтому я положил её тоже.
She was really looking forward to my new book about our cat. She didn't make it, so I also put that in her coffin.
Она очень ждет, что вы оба ей поможете.
She is really looking forward to the two of you helping her.
advertisement

она очень ждалаshe's been looking forward

Она очень ждёт.
She's looking forward to this.
Она очень ждала этой части.
She's been looking forward to this part.
advertisement

она очень ждала — другие примеры

Он ее очень ждет.
He's been looking forward to this.
Она в птичнике. Она очень ждет.
She's anxiously waiting for a letter.
Она очень ждет.
She really can't.
— Молодец. В последнее время она очень ждет поездок к тебе.
She's loving coming here at the moment.
Это просто яблочный сок и печенье, но она очень ждёт этого.
I mean, it's just apple juice and cookies, but she's excited about it.
Показать ещё примеры...