она обнаружила — перевод на английский

она обнаружила — she discovered

Я был рядом с мадемуазель Эгроз, когда она обнаружила, что дети похищены.
I was with Miss Aigroz when she discovered the kidnapping.
Она обнаружила, что может испытывать более глубокие чувства, чем могла представить.
She discovered love could run deeper than she imagined.
— Она обнаружила микрофон.
She discovered the wire.
Я просто её обнаружил.
All I did was discover them.
Таким образом, она обнаружила, что бродягой он зарабатывает столько же, сколько зарабатывал в Сорбонне. Это открытие утешило её.
In this way, she discovers that he earns as much as a tramp as he did at the Sorbonne, a discovery which reassures her.
Показать ещё примеры для «she discovered»...
advertisement

она обнаружила — she found

Она обнаружила его.
She found him.
Когда мадемуазель Малларди час тому назад вернулась к себе домой, она обнаружила вашу жену убитой.
When Mlle. Maillardi came home an hour ago she found your wife dead.
Когда ваша секретарша пришла этим утром чтобы открыть сейф, она обнаружила сигнализацию включённой, вот так.
When your secretary came in this morning to open the safe, she found the alarm switch on, like this.
И если она обнаружила бы перемещается, тогда...
And if she found the scrolls, then...
Если бы она обнаружила вас в душе она бы подумала, что вы водопроводчик.
If she found you in the shower she'd probably think you were the plumber.
Показать ещё примеры для «she found»...