она изменит своё решение — перевод на английский

она изменит своё решение — her change her mind

Поговорите с этой матерью, заставьте её изменить своё решение! Нет, я не буду этого делать.

You talk to that mother, you make her change her mind.

Я не смогу заставить её изменить своё решение. Ни я, никто другой.

I can't make her change her mind nor can anyone else.

Я ошибалась, но если она изменит свое решение, ей понадобиться это.

I was wrong, but if she changes her mind, she will need this.

Она изменила свое решение?

She changed her mind?

Потому что был убежден что это пройдет, и она изменит своё решение и всё будет в порядке.

Because I was convinced it wouId pass, that she'd change her mind and everything would be fine.

Конечно, я надеялся, что она изменит своё решение.

Of course, I was hoping she'd change her mind.

Она изменила свое решение о ночной прогулке.

Looks like she's changed her mind about going out.

Она изменила своё решение...

She's upgraded...

Может, она изменит свое решение, после того, как я обращу ее жизнь в очкосжимательный кошмар!

Well, maybe she'll change her mind after I turn her world into a sphincter-loosening nightmare.