она изгнана — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она изгнана»
она изгнана — she's been banished
И, значит, Креон, царь Коринфа, говорит, что она изгнана, ну и она, типа, злится на него.
All right, so Creon, the king of Corinth, tells her she's banished, and she's, like, so pissed off at him.
Или стоило сказать бывшая подруга, раз уж она изгнана в коробку, стоящую в баре?
Or should I say ex-friend, since she's been banished to the box in the wet bar?