она забеременнела — перевод на английский

она забеременнела — she got pregnant

Так что, когда он сказал, что хочет подвести под этим черту... когда она забеременнела, я... да, у меня было чувство, что именно так и надо поступить.
So when he said he wanted to draw a line under it... when she got pregnant, I... ..yeah, felt that it was probably the right thing to do.
Кто бы не был виноват, но она забеременнела без проблем, и может спокойно выносить, и родить естественным путём.
Whoever is responsible, she got pregnant without any trouble, and may well go to term, and give birth quite naturally.
Я виновен так же, как и она, в предательстве Эми и Рики, и в том, что она забеременнела в итоге.
I'm as guilty as she is of betraying Amy and Ricky and getting pregnant as a result.
Моя лучшая подруга Кэти обвинила одного парня в том, что она забеременнела от него.
— Unless he did it. My friend Kimmie accused this guy of getting her pregnant and turns out he totally did it.

она забеременнела — другие примеры

Она забеременнела вне брака
She was with child out of wedlock
А затем когда она забеременнела, я подумал, что она выйдет за меня
And then when she came with child, I thought she would marry me.
Возможна, она забеременнела только для того, чтобы получить его деньги.
She probably got pregnant just to get his money.
Она забеременнела от Уильяма
She became pregnant with William.