она забеременела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она забеременела»
она забеременела — she got pregnant
Она забеременела, потому что у неё был любовник.
She got pregnant because she had a lover.
— Нет, она забеременела.
— No, she got pregnant.
Она забеременела, и вот свадьба.
She got pregnant, they got hitched.
Потом она забеременела, и он уехал в Москву.
Then she got pregnant and he moved to Moscow.
Мы оба были в старшей школе, когда она забеременела.
We both were in high school when she got pregnant.
Показать ещё примеры для «she got pregnant»...
она забеременела — she became pregnant
Разумеется, они безумно влюбились друг в друга, и она забеременела.
Of course, they fell deeply in love, and she became pregnant.
В Париже она забеременела, так что Луис из тех детей, которые явились из Парижа.
She became pregnant in Paris, so the baby Luis really did come from Paris.
Когда ей было 15, она забеременела.
When she was 15, she became pregnant.
Но она забеременела.
But she became pregnant.
В конце концов, она забеременела.
Eventually she became pregnant.
Показать ещё примеры для «she became pregnant»...
она забеременела — she was pregnant
Она забеременела.
She was pregnant.
Мы начали снова встречаться, она забеременела,.. — ... и мы поженились.
We were sort of back together and she was pregnant... so marriage.
Она забеременела на первом же свидании.
She was pregnant 20 minutes into the first date.
Она забеременела в 15, бросила школу.
She was pregnant at 15, dropped out of high school.
Вдруг она забеременела, и это было как Рождество каждый день.
Suddenly she was pregnant and it was like Christmas every day.
Показать ещё примеры для «she was pregnant»...
она забеременела — she's pregnant
Когда она забеременеет, ты отправишься дальше... и получишь все припасы, какие тебе нужны.
When she's pregnant, you go on your way with all the supplies you need.
потом она забеременела.
then she's pregnant.
Она забеременела вне брака и пока не знает что делать.
She's pregnant out of wedlock with no prospects.
А потом она забеременела?
And then she's pregnant?
Есть возможность, что она забеременела от тебя?
Any possibility that she's pregnant with your baby?