она выходит замуж за — перевод на английский

она выходит замуж за — she's marrying

Она выходит замуж за другого.
She's marrying another man... and she doesn't even love him.
Знаешь, я не удивлен, что она выходит замуж за такого придурка.
You know, I'm not surprised she's marrying that prick.
Она выходит замуж за человека по имени Говард?
Howard? She's marrying a man named Howard?
Она выходит замуж за прекрасного человека этой осенью и все ее проблемы будут решены когда он сделает ее беременной
She's marrying this wonderful man in the fall and all her conflicts will be resolved when he makes her pregnant
Она выходит замуж за кого-то, не сказав ничего Свитсу?
She's marrying someone else without telling Sweets?
Показать ещё примеры для «she's marrying»...
advertisement

она выходит замуж за — she marries

И в случае, если жених струсит кто-нибудь делает шаг вперёд, и она выходит замуж за следующего парня.
So in case the groom chickens out everybody takes one step over, and she marries the next guy.
Мой фаворит — когда Сельма... она выходит замуж за Троя МакКльюра.
My favourite is when Selma-— She marries Troy McClure.
Под моим носом, в день моей свадьбы, она выходит замуж за этого господина в красной пижаме,
Right under my nose, on my own wedding day... she marries this gentleman in the red pajamas.
Она выходит замуж за другого, и ты теряешь ее навсегда.
She marries another man, and she's lost to you forever.
Эти нефриты дали моей матери, когда она выходила замуж за представителя клана Вейбо.
These jades were given... to my mother when she married into the Weibo clan.
Показать ещё примеры для «she marries»...