она выглядит вполне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «она выглядит вполне»

она выглядит вполнеshe looks pretty

Для цыпочки с автозаправки она выглядит вполне прилично!
She looks pretty good for a truck-stop chick.
— А она выглядит вполне здоровой.
She looks pretty good for a girl who just got shot.
— Как по мне, она выглядит вполне реальной, Циркач.
She looked pretty real to me, Circus.
advertisement

она выглядит вполнеshe looks

— Но она выглядит вполне здоровой.
She looks and sounds in perfect health.
Она выглядит вполне нормально.
She looks okay to me.
Она выглядела вполне мертвой.
She looked dead to me.
advertisement

она выглядит вполне — другие примеры

— Нет, она выглядит вполне отлично.
— No, she seems fine.
Она выглядит вполне довольной.
She seems happy enough.
Как по мне,так она выглядит вполне нормально.
She looks fine to me. (Chuckles)
Она выглядела вполне здоровой, когда она и ее шайка карликов...
She looked healthy when she and her band of dwarves...
Теперь она выглядит вполне постоянной.
Well, it looks pretty damn permanent now.
Показать ещё примеры...