она была рядом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она была рядом»
она была рядом — she was next
Она была рядом со мной. С другой стороны, потому что мы были у нее.
She was next to me — on the other side, because I was at her place.
Она была рядом со мной:
She was next to me...
— Не вижу, чтобы она была рядом с тобой прямо сейчас.
— l don't see her next to you right now.
она была рядом — другие примеры
И если бы она была рядом постоянно, то он бы...
TWO DAYS IN A ROW -— TH-THIS IS UNBELIEVABLE.
Она была рядом, когда была мне нужна, а теперь я нужен ей.
She stuck to me when I needed her, and she needs me now.
Когда она была рядом, я ничего не смогла сделать.
When she stood there, I could do nothing at all.
Она была рядом, куда б я ни пошел.
And it went wherever I did go.
Знаешь, было вовсе неплохо, когда она была рядом.
You know, not that she was so bad to have around.
Показать ещё примеры...