она будет искать — перевод на английский

она будет искать — she'll seek

Я надеюсь, что когда Боб не появится... она будет искать комфорта в обьятиях незнакомца за соседним столиком.
I'm hoping that when Bob doesn't show up she'll seek comfort in the arms of the stranger at the next table.
что она будет искать поддержку среди беременных женщин.
It looks likely that she'll seek affirmation from her peers.
advertisement

она будет искать — she's looking

Она будет искать меня везде, но только не там, где я ей нужен.
She's gonna look everywhere except the place she wants me to be.
Что ж, может и так. Но наступит полночь когда она будет искать кого-то страстного и приятного для поцелуя думаю, ты застрянешь между луной и Нью-Йорком.
Well, maybe so, but come midnight when she's looking for someone warm and cuddly to kiss I guess you'll be caught between the moon and New York City.
advertisement

она будет искать — другие примеры

Если Медея встанет, она будет искать вместе с нами.
If Medea will get up, we'll make her hunt too.
Она будет искать новой встречи с тобой.
And she'll try to see you again.
Думаю, её будут искать полицейские, но вы можете просто послать их ко мне.
I expect the police will come looking for her, but you can just refer them to me.
Тогда не ты её будешь искать, а она тебя.
You won't have to find her. She'll find you.
Выключишь, только если она будет искать жучки.
Turn it off only if she sweeps for bugs.