она бросает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она бросает»
она бросает — leave her
Она бросала игру и бежала разговаривать с Луисом.
She had to leave the game and run to Luis.
— Не на дороге же ее бросать.
— We couldn't leave it on the road.
Как ты можешь её бросать?
I don't know how you can bear to leave her.
Пусть только скажет слово поперек — и я ее бросаю!
If she dares say anything, I'll leave her!
advertisement
она бросает — breaking up with her
Да. Похоже он ее бросает.
It looks like Ross is breaking up with her.
Погоди, ты ее бросаешь?
Wait, you're breaking up with her?
Не стоило ее бросать.
I never should've broke up with her.
advertisement
она бросает — dumped her
Хотя она бросает тебя ради парня с бОльшим горизонтом.
Till she dumps you for a guy with a bigger horizon.
Нет, это я её бросаю.
— She's not. I'm dumping her.
На Новый Год ты уже ее бросал.
You dumped her on New Year's.
advertisement
она бросает — does it make
— Где она бросает якорь?
— Where does it make berth?
Где она бросает якорь?
Where does it make berth?
она бросает — throws her
Каждое утро она бросает ключ.
Every morning, she throws the key.
В конце концов, он ее бросает когда узнает что у нее есть другой парень.
In the end, he throws her out when he learns she's got another guy.
она бросает — другие примеры
Скажи сестре, что она бросает деньги на ветер.
Tell your dear sister she's throwing money out of the window.
— Точно не знаю но она бросает работу.
— I don't know but she's leaving her job.
Тогда я ей бросаю:
Then I give her:
Она бросает его.
She's the breaker.
Она бросает то, что я хранил:
She's throwing away everything I was saving for me kids.
Показать ещё примеры...