она болтает с — перевод на английский

она болтает с — her talking to

И я подумал, может быть, в этой девушке нет ничего такого, особенно, когда она болтает с Дэвидом Морзом.

I'm wondering if this girl is the difference. Especially when I see her talking to David Morse.

Не хочу, чтобы она болтала с посторонними.

I don't want her talking to outsiders.

Если её муж увидит, как она болтает с этим военным, вот скандал будет!

If Super sees his wife talking to the grunt, she'll be in trouble.

А ещё она болтает с садовником.

Once she even went into their garden.

— Бывало, она болтала с ними всё время.

— She used to chat with them all the time.

А с кем ты болтаешь, пока она болтает с ним?

And who do you chat to when she's chatting to him?

Всю неделю она болтала с ним по телефону с такой страстью в голосе, говорила про него Аруну и коллегам, как будто это Дэвид Копперфилд.

All week she was on the phone with such passion in her voice and speaking of it to Arun and her colleagues as if it is «David Copperfield.»