она беременна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «она беременна»

она беременнаshe was pregnant

Если бы какая-то женщина сказала мне, что она чувствует то же, что и я, когда вязала эту чашку, я бы решила, что она беременна.
If a woman were to tell me that she felt as i did just now i should certainly think to myself that she was pregnant.
Потом, однажды ночью... однажды ночью она сказала ему, что она беременна.
And then one night-— one night she told him that she was pregnant.
Я думал, она беременна.
I thought she was pregnant.
Вы знали, что она беременна?
You did know she was pregnant?
И громадная черная дыра в этой истории — цитаты Коллинза — знал ли он, что она беременна?
And big black hole in a story this size, quotes from Collins — did he know she was pregnant?
Показать ещё примеры для «she was pregnant»...
advertisement

она беременнаshe's pregnant

Послушай, Эйб, одна наша близкая подруга узнала сегодня, что она беременна.
Listen, Abe, a dear friend of ours just found out today she's pregnant.
Гвэн Миссис Миэн Она, она беременна.
Miss Meighen... she... she... she's pregnant.
У нее сломана рука, возможно, они будут использовать общий наркоз, но прежде, чем решить, как анестезировать, скажите им, что она беременна.
She has a fractured arm. They'll probably use a general. But before they decide on the anesthesia, tell them that she's pregnant.
Но она беременна.
— Yes. — But she's pregnant.
Она беременна и у нее кровотечение, ей нужно в больницу.
She's pregnant and she's bleeding. She must get to a hospital.
Показать ещё примеры для «she's pregnant»...