омбудсмен — перевод на английский

Варианты перевода слова «омбудсмен»

омбудсменombudsman

Надо просмотреть архивы парламентского омбудсмена.
Like check the archives of the Parliamentary Ombudsman.
Он жаловался на Нюмана и Хульта парламентскому омбудсмену.
He reported Nyman and Hult to the Parliamentary Ombudsman.
Пошёл сразу к омбудсмену по юридическим вопросам и на спутниковый радиоканал.
Went straight to the Legal Ombudsman and the BSB.
Похоже, Шон Хили подал жалобу на вас и полицейского омбудсмена.
It seems that Sean Healy has lodged a complaint against you with the Police Ombudsman.
Сказал, что я омбудсмен, и это компенсация за ущерб.
I told her I was an ombudsman and she'd just been awarded damages.