олигарх — перевод на английский

олигарх — oligarchs

Ему нужно было быть готовым к приему королевских гостей, обедам и дружеским встречам с олигархами и диктаторами.
His consort needs to be able to host royal Dinners and hobnob with oligarchs and dictators.
Теперь, если вы позволите олигархам продолжают доминировать, разрушение мировой цивилизации будет вопросом нескольких десятилетий, самое большее.
Now, if you allow the oligarchs to continue to dominate, the destruction of world civilization is a matter of a few decades at the very, very most.
Олигархи предприняли быстрые и решительные действия.
The oligarchs took swift and decisive action.
Когда Конгресс и публика отказались дать олигархам карт-бланш, банкиры прибегли к финансовому террору.
When Congress and the public refused to write the finance oligarchs a blank check, the bankers began to engage in financial terrorism.
Итак, то, что олигархи объявляют понятным научным явлением, является псевдонаучной ерундой, и должно быть отброшено.
So, what the oligarchs claim to be an open and shut scientific case is a piece of pseudoscientific nonsense, and it should be rejected.
Показать ещё примеры для «oligarchs»...
advertisement

олигарх — tycoon

Может, вы Борис Звонарев, русский олигарх, или...
And you can be Boris Znovarev, a Russian tycoon or...
Игра началась с подачи одного из олигархов.
«The game began as a lark by a single tycoon.»
Я почти польщен тем, что полиция считает меня способным на такую византийскую схему чтобы сбить правительственный самолет, убить моего сообщника, затем обвинить невиновного олигарха в преступлении.
I'm almost flattered the police think me capable of such a Byzantine scheme to bring down a government plane, murder my accomplice, then frame an innocent tycoon for the crime.
Это деньги против власти, олигархи против политиков... история старая, как сама Америка.
It's money versus power, tycoon versus politician... a story as old as America itself.
Судьи, сенаторы, олигархи.
Judges, senators, tycoons.