олигарх — перевод на английский

олигарх — oligarch

Хорошие девочки не выходят замуж, за коррумпированных русских олигархов.
Nice girls don't marry corrupt Russian oligarchs.
Ему нужно было быть готовым к приему королевских гостей, обедам и дружеским встречам с олигархами и диктаторами.
His consort needs to be able to host royal Dinners and hobnob with oligarchs and dictators.
Естественно, поскольку они олигархи, они хотят попытаться понизить уровень жизни подавляющего большинства населения.
Naturally, since they're oligarchs, they're gonna try to downgrade the standard of living of the vast majority of the population.
Теперь, если вы позволите олигархам продолжают доминировать, разрушение мировой цивилизации будет вопросом нескольких десятилетий, самое большее.
Now, if you allow the oligarchs to continue to dominate, the destruction of world civilization is a matter of a few decades at the very, very most.
Это — чистая Уолл Стрит. Единственные люди, у которых есть голос на совещаниях Обамы, — финансовые олигархи Уолл Стрит.
The only people who have a voice in Obama's counsels are Wall Street finance oligarchs.
Показать ещё примеры для «oligarch»...

олигарх — tycoon

Я почти польщен тем, что полиция считает меня способным на такую византийскую схему чтобы сбить правительственный самолет, убить моего сообщника, затем обвинить невиновного олигарха в преступлении.
I'm almost flattered the police think me capable of such a Byzantine scheme to bring down a government plane, murder my accomplice, then frame an innocent tycoon for the crime.
Может, вы Борис Звонарев, русский олигарх, или...
And you can be Boris Znovarev, a Russian tycoon or...
Это деньги против власти, олигархи против политиков... история старая, как сама Америка.
It's money versus power, tycoon versus politician... a story as old as America itself.
Игра началась с подачи одного из олигархов.
«The game began as a lark by a single tycoon.»
Судьи, сенаторы, олигархи.
Judges, senators, tycoons.