оленьи шкуры — перевод на английский

оленьи шкуры — deerskin

Я не говорил, что оленья шкура была моим худшим подарком. Расскажи ей, Джулс.
No one said her deerskin was the worst.
Он может быть написан на оленьей шкуре.
It may be written on deerskin.
Сэр, я не видел договора на оленьей шкуре, как не видел ни фей, ни русалок.
Sir, I have seen nae deerskin treaty, nor have I seen fairies or water sprites.
Я не против, чтобы ты повалил меня на оленью шкуру, парень.
I wouldn't mind if you threw me down on a deerskin, lad.
advertisement

оленьи шкуры — deer

Я вот к ненцам приезжаю... и за ящик спирта беру десяток оленьих шкур.
Take me, I come to Nenets... and get ten deer fells for a case of spirit.
Я под оленьей шкурой упираюсь головой тебе в зад.
I'm underneath a deer and with my head up your ass.
advertisement

оленьи шкуры — другие примеры

Я бы сейчас с удовольствием надел оленью шкуру!
I wouldn't mind wearing one of these deer pelts up there.
Всегда носят веревки через плечо, сделанные из оленьих шкур.
Always wear ties around the neck, made of reindeer skin.
— Это оленья шкура.
— This is a deer skin!