оленина — перевод на английский

«Оленина» на английский язык переводится как «venison».

оленина — venison

Рагу из оленины.
Venison stew.
И заказать туда пару стейков из оленины и бутылочку игристого.
A couple of venison steaks and a bottle of sparkling wine.
Сегодня вечером у нас обугленную оленину с гречневая крупа и зеленым горошком перца.
Tonight we have charred venison with buckwheat spaetzle and green peppercorn.
Скатерть была грязная, солонка вся была забита кетчупом... а «свежеприготовленная оленина» появилась из этих консерв.
The tablecloth was filthy, the saltshaker was all clogged with ketchup... and the «freshly-made venison» came out of these cans.
Я сам бы и не вспомнил, да родственники прислали мне немного оленины.
I myself had completely forgotten... if not for some venison my relatives back home sent me.
Показать ещё примеры для «venison»...
advertisement

оленина — deer

Но вы предпочитаете оленину?
But perhaps a deer?
— Джен, вы когда-нибудь ели оленину?
Did not. Jan, have you ever had deer?
Только рыбу, курицу, бургеры, телятину по пятницам, оленину, но только в сезон, и если будет необходимо, вкуснейшее мясо из всех: человеческое.
Just fish, chicken, burgers, veal on Fridays, deer, but only in season and if necessary, the sweetest meat of all: human.
— Наверное, учуял запах оленины.
Smelled the deer, of course.
У нас много оленины в холодильнике.
We have plenty of deer in the fridge.
Показать ещё примеры для «deer»...
advertisement

оленина — reindeer

Колбаску из оленины с тыквенным пюре.
Reindeer sausage and pumpkin puree.
Да, оленина.
Reindeer?
Начнём с оленины.
Start with reindeer.
У вас всегда есть бургер из оленины.
You always have the reindeer burger.
Но я не приготовила оленину.
But there's no reindeer.
Показать ещё примеры для «reindeer»...