окунаться — перевод на английский

«Окунаться» на английский язык переводится как «to plunge» или «to immerse».

окунаться — plunges

Вы окунаетесь в мир воспоминаний.
Plunge you into a world of memories.
Они даже окунались в выгребную яму сами, что вы можете наблюдать, и появлялись, покрытые экскрементами после жидкого ланча.
They even plunged into the pit itself, which you can see, and emerged covering, after a liquid lunch, in poo.
Хокинг окунается в море частиц и атомов.
Hawking plunged it into a sea of particles and atoms.
Или весело проводите время, окунаясь полностью одетым?
Or to have fun taking plunges fully dressed?
advertisement

окунаться — about the dunk

Если бы ты окуналась так же часто, как я в детстве, ты бы быстро научилась.
You get dunked as often as I did growing up, you learn pretty quick.
Ты не просто окунаешься.
But, you know, it's not about the dunk.
advertisement

окунаться — другие примеры

Нет, нельзя больше окунаться в эти мрачные мысли!
Oh, I will not start to come into depression, talking about it again!
Несмотря на сутолоку и шум, я без сомнения окунаюсь в людную ванну.
Despite the crush and the noise, I never tire of plunging into the crowd.
Не буду я окунаться в этот фраппе из человеческих бактерий, который ты там устроил.
I'm not taking a soak in that human bacteria frappe you got going there.
О нет, больше не дам себе окунаться в эти мрачные мысли.
O, I'm not going to think myself into the glooms about that any more.
Вот что мы должны помнить сейчас — когда мирские люди идут на крайности, и окунаются в ложь
That's what keeps us going at a time when worldly people go to extremes, and those in powerlie.
Показать ещё примеры...