окрылить — перевод на английский

Варианты перевода слова «окрылить»

окрылитьreasonable swiftness add more feathers to our wings

Что нам поможет быстро окрылить Наш будущий успех.
And all things thought upon that may with reasonable swiftness add more feathers to our wings;
Поэтому все силы надлежит нам для войны собрать, и все обдумать, что нам поможет быстро окрылить наш будущий успех. Во имя бога, накажем принца у его порога!
Therefore let our proportions for these wars be soon collected and all things thought upon that may with reasonable swiftness add more feathers to our wings, for God before, we'll chide this Dauphin at his father's door.
advertisement

окрылить — другие примеры

— Наш конверт окрыли уже?
Our sealed orders opened yet?
Луга сбывают, чтоб купить коней. За образцом всех королей стремятся Меркурьи наши, окрылив пяты.
They sell the pasture now to buy the horse, following the mirror of all Christian kings, with winged heels, as English Mercuries.
Мы окрыли ему счёт VIP клиента и ты говоришь мне, что он злится из-за потери четверти пункта?
We give you a rich man's account,... ..and you tell me he's gonna DK you for a lousy quarter point?
Меркурию подобно, окрыли Свои стопы и с быстротою мысли Лети и к пэрам и назад ко мне.
«Be Mercury, set feathers to thy heels and fly like thought from them to me again.»
окрылить ваше воображение.
encourage your imagination.
Показать ещё примеры...