окружной судья — перевод на английский

окружной судья — circuit court judge

Окружная судья...
A circuit court judge...
А окружной судья?
What about a circuit court judge?
А это ордер, выданный окружным судьей Генри Алленом Лондермилком из Остина, Техас.
Now this is a warrant, made out by circuit court Judge Henry Allen Laudermilk of Austin Texas.
Вообще-то она окружной судья.
Circuit court judge, actually.
И появился новый поворот, Келси Рихтер, дочь подозреваемого террориста Джей Ди Рихтера, и окружной судья Дороти Рихтер, были сегодня взяты под стражу...
And in another twist, Kelsey Richter, daughter of suspected terrorist JD Richter and circuit court judge Dorothy Richter, was taken into custody today...
Показать ещё примеры для «circuit court judge»...
advertisement

окружной судья — circuit judge

Мы ожидаем окружного судью.
We abide by that circuit judge, now.
Окружной судья.
Circuit judge.
Властью, данной мне Президентом Соединенных Штатов, я назначаю Вас, Джон Уильям Гуднайт, на пост Окружного судьи на Территории Вайоминг где Вы продолжите оказывать своё уважение букве закона, и, возможно, приобретёте уважение к себе.
It is with the power vested in me by the President of the United States that I hereby appoint you, John William Goodnight, to the position of Circuit Judge in the Wyoming Territory where you can continue to demonstrate your respect for the law, and perhaps find some respect for yourself.
Олдос Шоу, Окружной судья.
Aldous Shaw, Circuit Judge.
Я только что занял третье место на выборах окружного судьи в Уиннебаго.
I just came in third in a primary for circuit judge here in Winnebago County.
Показать ещё примеры для «circuit judge»...
advertisement

окружной судья — district judge

Судья Мендоза, я знаю, что ваши постановления были поддержаны Апелляционным судом больше раз, чем у любого другого окружного судьи в стране.
Your rulings have been upheld by the Court of Appeals more than any other district judge.
Познакомься, это господин Сальдивар, окружной судья.
— Mr. Zaldivar is the district judge.
Он очень хорош, и к слову, так удачно совпало, что его отец — окружной судья.
He's a real up-and-comer, and the fact that this father's a district judge could come in handy.
Годом позднее, адвокаты Дэвиса предоставили доказательство на двухдневных слушаниях перед окружным судьёй Уильямом Муром младшим
A year later, Davis's lawyers presented evidence at a two-day hearing before District Judge William Moore, Jr.
Он окружной судья.
He's a district judge.
Показать ещё примеры для «district judge»...